Pogues censurati dalla BBC

La BBC, dopo vent'anni, dopo che il pezzo è stato ristampato, dopo che "Fairytale of New York" è entrata nella Top 10 delle più belle canzoni natalizie: censura.

Bellissima canzone di Natale triste, sognante e ad alto tasso alcolico.
In cui la parola "faggot", finocchio, è lì più che altro per far rima con "maggot".

La goffa censura riguarda BBC1 e tutte le emittenti regionali dell'ente radiotelevisivo britannico, che ha deciso di censurare la parola sospetta per non offendere i gay; nonostante in questi vent'anni nessuna associazione gay abbia mai protestato per le parole scherzose di Shane MacGowan e Kirsty MacColl.